thanks. i enjoyed the coffee.1 I read the book well. (X) "책 잘 읽었어." / well을 쓰면 안돼요! 위 말은 I enjoyed (reading) the book.(O)으로 고쳐야 해요.다음을 찬찬히 읽어 보세요. 사진: Unsplash의 Urban Vintage 다음 우리말들을 먼저 보도록 하죠. 1. 책 잘 읽었어요.2. 영화 잘 봤어요.3. 커피 잘 마셨어요./4. 노래 잘하시네요.5. 그림 잘 그렸네요.6. 요리를 잘하시네요.7. 잠 잘 잤어요. 우리나라말은 위와 같이만족감을 나타내거나(1~3)능력이나 기능을 나타내거나(4~7) 간에 모두 '잘'이라는말을 넣으면 전혀 어색함이없죠. 그러나 영어는 달라요. 영어에서는 well을 오직기능이나 능력을 나타낼 때만 사용할 수 있거든요. 그러므로 만족감을 나타내는데사용할 수는 없죠. (참고서적은 참고한 내용 바로 아래 표기함) 1. Thanks, I.. 2024. 8. 28. 이전 1 다음
