enjoy your meal.2 Did you go on a trip well? (X) 우리나라 말에서 '잘'은 기능이나 능력을 나타내는 말인 "탁구를 잘 친다.""수영을 잘한다."에도 사용할 뿐만 아니라, "점심을 잘 먹었다.", "커피를 잘 마셨다" "영화를 잘 봤다."와 같이 만족감을 나타낼 때도 사용할 수 있죠? 그러나 영어에서well은 기능이나능력을 나타내는문장에만 국한되어사용할 수 있어요. 그래서 만족감을나타내고자 다음과 같이 말하면I watched the movie well.(X)Konglish(Broken English)가되는 거죠. 이걸 어떻게 고쳐 써야 하느냐고요?네, I enjoyed the movie.(O)로말해야 해요. 만족감을 표현하는 말에well을 쓰면 안 되거든요!!! 그래서 이 글의 제목인Did you go on a trip well?(X)은 틀린 문장이.. 2024. 8. 1. "May I take your order?" 아르바이트할 때 외국인 손님이 들어 오면? 요즘은 우리나라에서도 외국인들을 아주 많이 볼 수 있죠? 그렇다면 그들이 우리나라 상점에 많이 들어올 수밖에 없겠죠? 특히 식당에서 아르바이트할 때 식사나 커피 등을 먹고 마시기 위해 많이 들어오죠. 1. Is anything on your menu gluten free? - 글루텐 프리 메뉴 있나요?2. What’s the most popular dish here? - 여기서 가장 인기 있는 요리가 뭐죠? ▲dish : 요리 3. Can I order that to-go? - 저것 포장되나요? (저것 포장 주문되나요?) ▲ 우리가 주문할 때 포장하고 싶으면 이렇게 말하죠? 즉 끝에 to go를 붙이면 된다는 거예요. I'd like (to order) a burger and a coke to go, p.. 2024. 5. 30. 이전 1 다음
