here is a refill. it's on the house.1 It's service.(X) 그건 서비스예요. 손님 : How much is the coffee?(아까 마신) 커피 얼마죠? 직원 : Sir, it's on the house.그건 서비스예요, 고객님. 위 대화의 "It's on the house."는 "그건 서비스예요."라는 뜻,,, 위 대화에서 손님이 "(아까 마신) 커피 얼마죠?"라고 물어봤더니 직원이 "손님, 그건 여기(카페, 레스토랑 등)서내는 거예요."라고 대답하네요. 이건 곧 "그건 서비스예요."혹은 "그건 무료예요."라는 말과 같아요. 우리가 많이 들어알고 있는 1. "It's on me.""그건 내가 살게." 2. "This lunch is on me today.""오늘 점심은 내가 살게." 3. What'll you have? 뭘로 드시겠어요? It's on me.제가 살게요.와 .. 2024. 7. 26. 이전 1 다음
