본문 바로가기

영어, 오늘도 공부해요!62

해외여행 / '입국 심사' 영어 보통 입국 심사 시 다음처럼 방문목적부터 묻죠. "What's the purpose of your visit?" 방문 목적이 뭐죠? 여기서 우리는 purpose만 제대로 들으면 돼요.   사진: Unsplash의 Airam Dato-on   다음과 같이 purpose를바르게 말하도록 연습해 보세요. purpose[퍼r퍼ㅆ] 목적 ※ 설명 /// -se의 /s/발음은 무성음이므로 성대가 떨리면 안 돼요! r발음은 l처럼 완전히 '펄'하며'ㄹ' 받침을 받쳐 내는 게 아니라 '퍼'하고 난 뒤 혀를 말아 r을 약간만 발음하면 되는데요, 이때 혀를 입천장에 대면 안 되고 약간 뗀 채로 둥글게 말아 굴려 줘야 해요.  방문목적 질문과 대답 / 체류기간 질문과 대답1. What’s the purpose of your.. 2024. 9. 1.
공항에서/ I have two bags.(O) 짐 가방이 2개 있어요. I have two bags. 짐 가방이 두 개예요.(O) 맨날 맨날 제목에 (X)만 치다가 이젠 안 되겠다 싶어 (O)를 좀쳐 보려고요.  공항에서 "짐 가방이 두 개예요."라고 말하려면 어떻게 해야 할까요? 먼저, 우리가 중고등학교에서자주 배웠던 baggage와 luggage를사용하여 다음과 같이 말해 볼까요? 1. I have two baggages.(X)2. I have two luggages.(X) 그러나 아쉽게도 위의 1, 2 두 문장은모두 틀렸어요. 왜냐하면 baggage와luggage는 셀 수 없는 명사이기에복수형태로 쓸 수 없기 때문이죠. 그렇다면 "짐 가방이 두 개예요."를영어로 말하려면 어떻게 해야 할까요?그건 의외로 아주 간단하답니다. 정말 "I have two bags."(짐 가방.. 2024. 8. 31.
I read the book well. (X) "책 잘 읽었어." / well을 쓰면 안돼요! 위 말은 I enjoyed (reading) the book.(O)으로 고쳐야 해요.다음을 찬찬히 읽어 보세요.  사진: Unsplash의 Urban Vintage   다음 우리말들을 먼저 보도록 하죠. 1. 책 잘 읽었어요.2. 영화 잘 봤어요.3. 커피 잘 마셨어요./4. 노래 잘하시네요.5. 그림 잘 그렸네요.6. 요리를 잘하시네요.7. 잠 잘 잤어요. 우리나라말은 위와 같이만족감을 나타내거나(1~3)능력이나 기능을 나타내거나(4~7) 간에 모두 '잘'이라는말을 넣으면 전혀 어색함이없죠. 그러나 영어는 달라요. 영어에서는 well을 오직기능이나 능력을 나타낼 때만 사용할 수 있거든요. 그러므로 만족감을 나타내는데사용할 수는 없죠. (참고서적은 참고한 내용 바로 아래 표기함)  1. Thanks, I.. 2024. 8. 28.
Congratulations about the baby. (X) 출산 축하해요. 위 표현은 "Congratulationson the baby."로 고쳐야 해요. "출산 축하합니다!"  1. '~에 대해 축하해요!'라고 말하고 싶으면 Congratulations 뒤에 about이나 for가 아닌 'on + 명사'를 붙여 주세요. 1. Congratulations on the baby!아기 낳으신 거 축하드려요!(출산 축하해요!)  Congratulations on the baby! 사진: Unsplash의 Jonathan Borba  다음과 같은 책 제목도 있네요.2. Congratulations on the birth of your sweet baby girl!"사랑스러운 여자 아기 출산을축하드려요!" 상대방을 아주 만족스럽게 만드는 말은 어떻게든 잘 만들어내기 나름이겠죠?  사진:.. 2024. 8. 27.

티스토리툴바