해외여행 / '입국 심사' 영어

보통 입국 심사 시 다음처럼 방문

목적부터 묻죠.

 

"What's the purpose of

your visit?" 방문 목적이 뭐죠?

 

여기서 우리는 purpose만

제대로 들으면 돼요. 

 

사진: Unsplash의 Airam Dato-on

 

 

다음과 같이 purpose를

바르게 말하도록 연습해 보세요.

 

purpose[퍼r퍼ㅆ] 목적

 

※ 설명 /// -se의 /s/발음은

무성음이므로 성대가 떨리면

안 돼요!

 

r발음은 l처럼 완전히 '펄'하며

'ㄹ' 받침을 받쳐 내는 게 아니라

'퍼'하고 난 뒤 혀를 말아 r을 

약간만 발음하면 되는데요, 이때

혀를 입천장에 대면 안 되고 약간

뗀 채로 둥글게 말아 굴려 줘야

해요.

 

 

방문목적 질문과 대답 / 체류기간 질문과 대답

1. What’s the purpose of

your visit? 방문 목적이 뭐죠?

2. I’m here for sightseeing.

전 여기 관광하러 왔어요.

 

※ 설명 / 주로 I'm here 뒤에

① 'for + 명사 혹은 for ~ing 

② on + 명사 

③ to 동사원형'

등을 붙여 말하면

제일 무난하고요,

"I’m just traveling."처럼

진행형의 형태로 '이전에 이미

결정하고 계획까지 세운 것을'

말해도 좋아요."전 여행할 거예요.".

 

프랑스 샤를 드 골 공항 / 사진: Unsplash의 Ricardo Gomez Angel

 

1) I’m here for traveling. 

/ for sightseeing. / for studying. 

/ for visiting my relatives. 

전 여기 여행하러 / 관광하러 / 

공부하러 / 친척 방문하러

왔어요.

2) I’m here to meet my friends. 

/ to travel. / to study. 

/ to visit my relatives.  

/ to visit my sister.

전 여기 친구 만나러 /

여행하러 / 공부하러 /

친척 방문하러 / 언니 만나러

왔어요.

 

I’m here on business. 

/ on vacation. 전 여기

사업차(업무 차) / 휴가차

왔어요.

 

"I'm here on business."

전 여기 출장 왔어요.

 

사진: Unsplash의 John McArthur

 

3. How long are you going to 

stay? [하울롱 아유 가나 스떼이]

얼마동안 계실(머무실) 거예요?

 

※ 설명 / "얼마 동안 계실(머무실)

거예요?"라는 질문은 한정되어

있어 How long [하울롱]과 stay

[스떼이]만 들리면 대답이 가능해요.

 

다음처럼 물어보기도 해요

1) How long will you be staying?
2) How long are you going to stay?
3) How long will you stay

in the United States?

4. I’m staying for 5 days.

5일 동안 머물 거예요. 

 

자신의 상황에 맞추어

'for ~'를 다음처럼 바꾸어

말하시면 돼요.

 

1) for about five or six days /

for 2 weeks / for 15 days /

for a week / for two months

대략 5일이나 6일 동안/

/ 2 주 동안 / 15일(보름) 동안 /

1 주 동안 / 2 달 동안

 

※ 설명/ months는 [먼ㅆ]로

발음하면 되는데요, th [θ]는

묵음 하고 무성음인 s만 'ㅆ'

하고 발음해야 해요.

 

이때 성대를

울리면 안 됩니다.

S는 무성음이기 때문이에요.

 

반응형

사진: Unsplash의 Pim de Boer

 

2) 'I’m staying ~' 형식 대신

다음 형식도 사용해 보세요.

 

① I plan to stay ~
② I plan on staying ~
③ I will be staying ~

체류장소 질문과 대답

 

1. Where are you staying?

어디서 머무실 건데요?

 

다음처럼 물어볼 수도 있어요.

 

1) Where will you be staying at?

2) Where are you going to stay?

[웨어라유 가나 스떼이]

 

5. I’m staying at the Hilton hotel.

힐튼 호텔에 머물 거예요.

 

 

사진: Unsplash의 Rhema Kallianpur

 

 

※ 설명 / 1) 머물 장소는 다음과

같이 바꾸어 말하면 됩니다.

 

at my relative’s. /

at the dormitory. /

at my friend’s house.

친척 집에 / 기숙사에 /

친구 집에 

2) 'I’m staying at ~'

[아임 스떼이 냇] 대신

다음 형식도 좋아요.

 

'I’m going to stay at ~'

[아임 가나 스떼이 앳]

3) ⓛ relative [렐러팁 /

렐러리브 / 렐러티브] 친척

 

② relative’s[렐러팁스] 친척집

(= relative’s house) 

 

'여권'이나 '돌아가는 표(혹은 왕복표)'관련 질문과 대답

1. Can [May, Could] I see 

your passport? 여권 좀 

보여주세요.

 

다음처럼 물어보기도 해요.

 

1) Your passport, please? ↗

여권 좀 보여주세요.

 

※ 이 문장을 말할 땐 끝을 

올려 주세요.

2) 돌아가는 표는 있나요?

① Could I see your return ticket?

[쿼라이 씨유어r 리터r언 티킷]

 

② Do you have a round-trip

ticket? 왕복표 있으신가요?

(왕복표 보여주세요.)

 

※ 2) 번 질문은 여행자가 불법

체류할 의사가 있는지 알아

보려는 거예요. 그냥 다음처럼

대답하며 보여 주면 됩니다.

 

♣ return ticket = round trip ticket(미)

/ a ticket for a journey to a place

and back again

 

사진: Unsplash의 Global Residence Index

 

2. Here you go. 

여기 있습니다.

 

"Here you are." 나

"There you go."라고

대답해도 돼요.

 

 

오늘은 여기서 마무리 짓도록

하죠. 도움이 되셨다면 하트(♥)

부탁드려요. 수고하셨습니다.

 

 

 

참고서적

1. 이보영의 여행 영어 회화

2. 사용빈도 1억 영어실수백신

3. Oxford Adavanced Learner's 

Dictionary